Ce inseamna “vecin”? Este cel care locuieste la apartamentul de langa tine? In acelasi bloc?  Pe aceeasi strada? In acelasi sat? Aici notiunea de vecin este mult mai elastica.

Am fost de curand la un mic restaurant in cartier. Proprietarii – greci – au fost foarte amabili, am schimbat cateva vorbe despre vreme si meciul de hockey, mi-au dat o salata (cu un excelent sos original)  pentru ca eram client nou si, inainte sa plec, tanti ma intreaba: “De unde esti?” “Din Romania!” – zic eu hotarat si intrebandu-ma care va fi reactia lor. “Aaaa, pai suntem vecini!” a exclamat tanti intr-un inconfundabil stil balcanic si zambind larg. Si de cate ori merg pe acolo primesc baclavale (“ca am vazut ca-ti plac”) fara sa comand si fara sa accepte bani pentru ele.