De ce, in limbajul juridic, cel acuzat este numit “parat”, iar cel care acuza este “reclamant”? De ce nu se folosesc impreuna termenii “parat” si “paracios” sau “reclamat” si “reclamant”?
Termenii “parat” si “paracios” au o conotatie peiorativa, pe care “reclamat” si “reclamant” nu o au. De asemenea, stim cu totii, din copilarie, ca cel parat a facut ceva rau si “a para” inseamna a anunta pe cineva cu autoritate mai mare despre boacana facuta de cel parat.
Asadar, folosirea celor doi termeni este de natura sa prejudicieze cauza celui acuzat, prin sugestia (subliminala sau nu) ca cel acuzat este deja vinovat, iar cel ce acuza este indreptatit sa reclame fapta celui parat.
Alte pareri?
Current Mood:
Confused
Nu a trecut mult timp de cand am auzit despre incercarea de introducere a sistemului 3rd strike in Anglia si iata ca au venit si vesti bune. Textul propus a suferit cateva modificari de natura sa protejeze drepturile consumatorilor:
“O procedura corecta si impartiala (inaintea deconectarii) va fi garantata. [...] Dreptul la o examinare juridica va fi garantat.”
Asadar, nu mai este suficient ca cineva sa te parasca de trei ori. Va trebui ca cererea de deconectare sa ajunga in fata unei comisii juridice (daca nu chiar a unui judecator, in tarile mai civilizate) si paraciosul (sau , daca vreti, reclamantul) va trebui sa convinga comisia ca ati incalcat copyrightul si ca meriti sa fii deconectat.
(Surse: christianengstrom.wordpress.com, NY Times)
Current Mood:
Happy
Acum aproape un an am scris despre un magazin romanesc (poate singurul) din Calgary. Impresia pe care mi-au facut-o atunci nu a fost una pozitiva. Dupa un timp, am vizitat magazinul din nou.
De data aceasta, insa, am avut o surpriza. In primul rand, inauntru mirosea a paine! Ei bine, facusera paine asa cum facea bunica la ea acasa. Paine mare, aburinda si cu gustul acela specific de paine de casa. Apoi servirea: acum exista o persoana care serveste clientii si atitudinea este (aproape) profesionala – doar ca nu ar strica un zambet pe ici, pe colo 
De curand magazinul s-a mutat intr-un spatiu mai mare. Designul a fost schimbat, magazinul este mai luminos si mai aerisit si… ce nu ajunge? Magazinul s-a schimbat foarte mult – in bine – si este o placere sa merg acolo.
Minusuri: nu imi plac prajiturile (sunt pretentios la dulciuri) si site-ul web arata cam neprofesional – puteti vedea si singuri: http://mariamarket.net. Dar site-ul este “Managed by WYKweb Solutions” (chiar creat de WYKweb) si calitatea serviciului nu este vina clientului…
18.Nov
WYKweb m-a contactat pentru a-mi spune ca site-ul magazinului a fost actualizat. Intr-adevar, acum arata altfel – mai bine. Cat despre “managed by”, exprimarea a fost cam vaga si nu se referea la continutul site-ului, ci la buna functionare.
Current Mood: Happy & 
Surprised
